秋の気配…2012.9.9

奈川のヤマブドウも場所によって色づきはじめました。
でも、まだ収穫しません。
初霜が降りたあと甘味が増すので、しばらくがまんです。
今年の初霜はいつになるでしょう。
322173_154663524672509_428725829_o

ながわフィッシングエリア:投稿写真 《8/31》

大物写真0831JPG

画像をクリックすると大きな画像で見られます。

日時:2012年8月31日
和歌山県 S.N.さん
60cm

2日目はライズが少なかったため、ドライフライをあきらめニンフに替えました。
これがよかったようで、9時から10時半までの間に4匹釣ることができました。
フライはスパークル・ピューパの#18で、後で見てみるとフックが相当伸ばされていて、
よく取り込めたと思います。ティペットは5xでした。

管理人から
写真でも大きさがわかります、ひき強かったでしょうね。うらやましい。
宿泊翌日の朝から大物釣る方多いですね。また遊びに来てください。

写真の投稿ありがとうございました。

2012野麦トレイル 10マイルレース【まつたけCUP】協定の宿

長野県、信州松本 奈川・渋沢温泉の温泉宿「山荘わたり」(旧木曽路原山荘)日帰り入浴、ご宿泊

「2012 野麦トレイル」
自然の息吹を感じながら初心者・親子で楽しめる10マイルコース。
レースの後は、ゆったり、のんびり信州松本「ながわ」を満喫!

 
今年で2年目となる「野麦トレイル」は、松本市・奈川地区で9月29日(土)に開催されます。
【まつたけCUP】の名称は、「マツタケ」が奈川地区の秋の特産品であったから。
(上位入賞者にマツタケ進呈予定)
大会参加者や応援されるご家族・ご友人の皆さま、ご宿泊の節は大会協定の宿をどうぞご利用ください。
「野麦トレイル」宿泊にはまだ余裕があります。

大会参加者及び同行者/大人:1名様 7,500円
(後夜祭の夕食代と30日の朝食、税込み)
宿泊宿が温泉の場合、大人のみ入湯税が¥150別途掛かりますのでご了承下さい。

大会当日の「後夜祭」での夕食食べ放題。翌日のイベントなど、楽しみ盛りだくさん!
子供料金など詳しくは、
     大会公式サイト:http://nomugitrailrun.com/
     野麦トレイルランの宿泊予約ページ:http://yado.nomugitrailrun.com/
をご覧ください。
(山荘わたりも大会協定の宿です!)

長野県、信州松本 奈川・渋沢温泉の温泉宿「山荘わたり」(旧木曽路原山荘)日帰り入浴、ご宿泊

DSCN0245

もちろん前日も宿泊可能です。

渋沢温泉・山荘わたりの露店風呂で
翌日の大会のために身体を癒し
大会当日の疲れをとってください。

なお、
お一人でのお泊りも、
相部屋でもよいという方もご相談下さい。

直接のご予約もお受けしております。

*下記アドレスは大会公式ページからの宿泊入力フォームです。
*宿泊先は事務局で振り分けられます。
http://yado.nomugitrailrun.com/

 

 
page_footer_bg

秋の気配

8月も最終週となりました。
盛夏でも朝晩涼しい奈川では、すでに野山は秋の準備。
ロビーを飾る花も秋の代表「ワレモコウ」「はぎ」「すすき」で。
ワレモコウ_はぎ_すすき_山荘わたりロビー

今日の奈川高原はテニス日和!?

今朝の奈川高原…いい天気です。
テニス日和といった感じでしょうか。写真は松本市営のテニスコートです。
山荘わたりで管理していますので、コート使用の予約やお問い合わせは当宿までどうぞ。
テニスコートのご利用については、こちらをご覧ください。

6面ありますので、クラブやサークルでの合宿にも使用可能!
夏の合宿もまだまだご相談承ります。
お気軽にお問い合わせください。

621862_148356601969868_228516818_o
page_footer_bg

涼しい奈川で夏休みを!お得ファミリープランも!

長野県、信州松本 奈川・渋沢温泉の温泉宿「山荘わたり」(旧木曽路原山荘)日帰り入浴、ご宿泊

都会マイナス10度

奈川の朝はさわやかな涼しさと鳥のさえずりで始まります。
日中の強い日射しも樹々の葉でさえぎられ、
木陰に入れば清々しい風に心いやされることでしょう。

 
山荘わたり 建物 057
温泉宿 山荘わたりの露天風呂で汗を流し、
疲れた体と心をやすめに信州・奈川へお出掛けください。

鳥の鳴き声に目覚めたら、
ひんやりとした空気につつまれて朝食を。
そのあとは、観光?アウトドア?
楽しみ方は人それぞれ…。

DSCN1052
松本市内や上高地・乗鞍、木曽の宿場へも1時間程度。
時間に余裕のある方は、
高山まで足をのばしてはいかがでしょう。

宿から至近には、ながわフィッシングエリアもあります。
ルアーフライで大きなニジマスにチャレンジ!
宿にてルアー竿のレンタルをしています。
お気軽にお楽しみください。

DSCN1157
遅く短い奈川の夏ですが、
奈川高原の夏は今が避暑のベストシーズン!
残暑厳しい都会から、涼を楽しみにお越しください。
心と体のリフレッシュ!
…温泉宿 山荘わたりでは、
そんな皆さまのお手伝いができたらうれしい限りです。


写真をクリックすると大きな写真がご覧になれます。
長野県、信州松本 奈川・渋沢温泉の温泉宿「山荘わたり」(旧木曽路原山荘)日帰り入浴、ご宿泊

お子様のいらっしゃるファミリーにお得なプランもご用意して皆さまのお越しをお待ちしています。

【子供料金半額プラン:8月30日まで】
*お父様と一緒にご宿泊になるお子様の宿泊料金を半額にて提供させていただきます。
*お電話にてご予約ください。

 

page_footer_bg